Confirme quién firmará el Formulario I-693
Utilice el directorio de médicos civiles de USCIS para comprobar al examinador específico. Una clínica que ofrece análisis o admisión no es automáticamente el lugar donde un médico civil designado firma su formulario. Nao indica que ofrece admisión en 11 clínicas y consultas finales con el médico civil en StuyTown, Hicksville o Mineola. Pregunte qué profesional le examinará, dónde se realizará la consulta final y qué debe completarse primero. Compruebe al examinador específico en el directorio de USCIS.
Planifique comenzar el mismo día, sin suponer que terminará ese día
Pregunte si hay admisión disponible hoy y cuándo puede realizarse la consulta final con el médico civil. Lleve sus registros para reducir demoras evitables. Algunos casos aún requieren resultados de laboratorio, documentación de vacunas, imágenes o seguimiento de salud pública antes de completar el formulario. Solicite una secuencia realista y un plazo estimado para cada paso. Una cita para el mismo día no significa que la documentación médica sellada o cargada en línea estará lista ese día.
Examen médico de inmigración e I-693
El examen médico de inmigración revisa la documentación médica necesaria para su caso de inmigración. Para muchos solicitantes que ajustan su estatus en Estados Unidos, un médico civil designado por USCIS completa el Formulario I-693 después de revisar el examen, las pruebas requeridas y los registros de vacunación. El examen no otorga un estatus migratorio. Las instrucciones de USCIS y la categoría de su caso determinan si necesita un examen completo, documentación de vacunación u otro procedimiento.
Requisitos para recibir atención: Examen médico de inmigración e I-693
Confirme que el profesional que firmará su formulario es un médico civil designado. El nombre de una red de clínicas o una licencia médica general no confirman esa designación. Lleve el aviso de USCIS si su caso ya incluye una solicitud médica. Los refugiados y algunos solicitantes que se examinaron fuera de Estados Unidos pueden tener requisitos de documentación diferentes. Consulte las instrucciones de su caso antes de pagar un examen duplicado.
Qué esperar: Examen médico de inmigración e I-693
Primero, informe de la fecha límite de su caso y de los registros que tiene. Después, el equipo revisa los documentos de identidad, el historial de vacunación y las pruebas que su caso requiere. Complete las pruebas solicitadas, la documentación de vacunas que falte o las derivaciones. El médico civil revisa entonces toda la información médica, firma el formulario correspondiente y le entrega el original en un sobre sellado. Pida una copia personal y compruebe los nombres y las fechas antes de presentar el original.
Preparación para su cita
Lleve identificación con foto, registros de vacunación, una lista de medicamentos, registros de tratamientos pertinentes y cualquier aviso médico de USCIS. Pregunte si los registros necesitan traducción y si puede asistir un intérprete. No firme la certificación del solicitante hasta que el médico civil se lo indique. Para una firma nueva hoy, USCIS acepta la edición 01/20/25. Mantenga todas las páginas de la misma edición. Los requisitos de vacunación dependen de la edad y de las instrucciones de CDC; la vacunación contra COVID-19 ya no es un requisito de vacunación del examen del médico civil.
Riesgos y cuándo pedir ayuda
Informe al profesional sobre síntomas, tratamiento actual, embarazo, reacciones a vacunas y afecciones que afecten a la vacunación o las pruebas. No omita medicamentos recetados ni oculte antecedentes médicos para intentar terminar antes. Un hallazgo puede requerir tratamiento, registros o una derivación antes de completar el formulario. Si una vacuna no resulta adecuada, el médico civil documenta la evaluación médica correspondiente según las Instrucciones Técnicas, en lugar de prometer una exención general.
Seguimiento y revisión del tratamiento
Manipule el sobre según su método de presentación. Para un I-485 enviado por correo, presente el sobre original sellado. Para un I-485 que pueda presentarse en línea, USCIS indica que abra ese sobre, cargue el I-693 completo y conserve el formulario y el sobre originales hasta la decisión final. Los formularios firmados el 1 de noviembre de 2023 o después generalmente siguen siendo válidos solo para la solicitud con la que se presentaron. Las firmas anteriores generalmente tienen un período de validez probatoria de dos años. Una solicitud rechazada, retirada o denegada requiere una revisión específica del caso.
Citas, costos y cobertura
Nao indica que ofrece admisión en 11 clínicas, con consultas finales con el médico civil en StuyTown, Hicksville o Mineola. El paquete básico publicado para pacientes que pagan por su cuenta comienza en $350 e incluye el examen del médico civil y los análisis básicos de inmigración. Las vacunas, los análisis de anticuerpos, las imágenes y otros servicios específicos de cada caso pueden costar más. Confirme el examinador, el centro de la consulta final, el precio completo y los pasos de las citas antes de desplazarse. La admisión para el mismo día no garantiza un formulario terminado ni una decisión de USCIS ese día.
Preguntas sobre su atención
¿Quién puede completar el Formulario I-693? ¿Un médico de inmigración es lo mismo que un médico civil de USCIS?
Confirme que el profesional que firmará su formulario es un médico civil designado. El nombre de una red de clínicas o una licencia médica general no confirman esa designación. Lleve el aviso de USCIS si su caso ya incluye una solicitud médica. Los refugiados y algunos solicitantes que se examinaron fuera de Estados Unidos pueden tener requisitos de documentación diferentes. Consulte las instrucciones de su caso antes de pagar un examen duplicado.
Primero, informe de la fecha límite de su caso y de los registros que tiene. Después, el equipo revisa los documentos de identidad, el historial de vacunación y las pruebas que su caso requiere. Complete las pruebas solicitadas, la documentación de vacunas que falte o las derivaciones. El médico civil revisa entonces toda la información médica, firma el formulario correspondiente y le entrega el original en un sobre sellado. Pida una copia personal y compruebe los nombres y las fechas antes de presentar el original.
Nao indica que ofrece admisión en 11 clínicas, con consultas finales con el médico civil en StuyTown, Hicksville o Mineola. El paquete básico publicado para pacientes que pagan por su cuenta comienza en $350 e incluye el examen del médico civil y los análisis básicos de inmigración. Las vacunas, los análisis de anticuerpos, las imágenes y otros servicios específicos de cada caso pueden costar más. Confirme el examinador, el centro de la consulta final, el precio completo y los pasos de las citas antes de desplazarse. La admisión para el mismo día no garantiza un formulario terminado ni una decisión de USCIS ese día.
¿Puedo elegir el centro de Nao más cercano?
No suponga que el centro de admisión de Nao más cercano realiza la firma final del I-693. El examen de inmigración y el formulario requieren un médico civil con la designación adecuada de USCIS. Pida al equipo de admisión el nombre exacto del médico civil, el centro del examen y la firma finales, la fecha de la cita y cualquier centro separado utilizado para los registros iniciales, análisis o vacunas. Compruebe al médico en el directorio de USCIS antes de desplazarse. Una lista general de clínicas o una consulta preliminar no confirman que todos los centros puedan completar el formulario final.
¿Necesito una derivación de un abogado?
El examen médico con un médico civil y la representación legal son servicios independientes. Pregunte al equipo de admisión qué información necesita sobre su caso y consulte las instrucciones de USCIS para determinar si necesita el Formulario I-693. Si tiene un abogado o representante autorizado, comparta el aviso médico solicitado y la fecha límite. No suponga que una derivación de la clínica sustituye el asesoramiento legal de inmigración.
¿El médico de inmigración puede revisar registros de otro país?
Lleve identificación con foto, registros de vacunación, una lista de medicamentos, registros de tratamientos pertinentes y cualquier aviso médico de USCIS. Pregunte si los registros necesitan traducción y si puede asistir un intérprete. No firme la certificación del solicitante hasta que el médico civil se lo indique. Para una firma nueva hoy, USCIS acepta la edición 01/20/25. Mantenga todas las páginas de la misma edición. Los requisitos de vacunación dependen de la edad y de las instrucciones de CDC; la vacunación contra COVID-19 ya no es un requisito de vacunación del examen del médico civil.
Primero, informe de la fecha límite de su caso y de los registros que tiene. Después, el equipo revisa los documentos de identidad, el historial de vacunación y las pruebas que su caso requiere. Complete las pruebas solicitadas, la documentación de vacunas que falte o las derivaciones. El médico civil revisa entonces toda la información médica, firma el formulario correspondiente y le entrega el original en un sobre sellado. Pida una copia personal y compruebe los nombres y las fechas antes de presentar el original.
¿Nao Medical ayuda a las familias a coordinar sus citas?
Pregunte al equipo de admisión si puede coordinar las citas familiares e indique la edad, la categoría del caso y la fecha límite de cada persona. Cada solicitante sigue necesitando su propia verificación de identidad, evaluación requerida, registros y Formulario I-693 cuando corresponda. Confirme cada cita de admisión y cada consulta final con el médico civil antes de desplazarse.
¿Qué ocurre si ya tengo resultados de laboratorio?
Envíe al médico civil los registros de vacunación con fechas y los informes completos de laboratorio antes de reservar pruebas adicionales. El médico decide qué registros externos cumplen las Instrucciones Técnicas de inmigración y qué pruebas deben realizarse dentro del proceso de examen designado. La documentación de vacunación externa puede ser utilizable. No suponga que un panel habitual de laboratorio externo sustituye las pruebas requeridas para inmigración.
¿Cómo ayuda el servicio de asistencia personalizada para inmigración?
Confirme si Nao ofrece asistencia personalizada para este servicio de inmigración y qué gestiona realmente: citas, registros faltantes, estado de los análisis, documentación de vacunas y la consulta final con el examinador. Esa asistencia no es asesoramiento legal de inmigración ni aprueba una solicitud. Pregunte por el contacto responsable y el siguiente paso. Consulte a USCIS o a un asesor legal cualificado sobre los requisitos y la estrategia de presentación.
¿Debo abrir el sobre sellado del I-693?
Manipule el sobre según su método de presentación. Para un I-485 enviado por correo, presente el sobre original sellado. Para un I-485 que pueda presentarse en línea, USCIS indica que abra ese sobre, cargue el I-693 completo y conserve el formulario y el sobre originales hasta la decisión final. Los formularios firmados el 1 de noviembre de 2023 o después generalmente siguen siendo válidos solo para la solicitud con la que se presentaron. Las firmas anteriores generalmente tienen un período de validez probatoria de dos años. Una solicitud rechazada, retirada o denegada requiere una revisión específica del caso.
Confirme que el profesional que firmará su formulario es un médico civil designado. El nombre de una red de clínicas o una licencia médica general no confirman esa designación. Lleve el aviso de USCIS si su caso ya incluye una solicitud médica. Los refugiados y algunos solicitantes que se examinaron fuera de Estados Unidos pueden tener requisitos de documentación diferentes. Consulte las instrucciones de su caso antes de pagar un examen duplicado.
¿Qué ocurre si USCIS solicita aclaraciones médicas después de mi examen?
Envíe al médico civil la solicitud exacta de USCIS o el posible error de nombre o fecha. No altere un formulario firmado ni suponga que puede reutilizar un registro antiguo. El médico revisa si necesita documentación corregida, pruebas adicionales o un formulario nuevo debidamente completado. La finalización depende de los resultados y los requisitos del caso. Recoger un formulario no significa que USCIS lo haya aceptado.
¿Puedo abrir el sobre sellado del I-693?
Para un I-485 enviado por correo, presente el sobre original sellado. Para un I-485 que se pueda presentar en línea, USCIS indica que lo abra, cargue el I-693 completo y conserve el formulario y el sobre originales hasta la decisión final. Confirme su método de presentación antes de manipular el original.
¿Puedo reutilizar un formulario de una solicitud anterior?
No suponga que puede hacerlo. Para firmas del 1 de noviembre de 2023 o posteriores, la validez generalmente está vinculada a la solicitud con la que se presentó el formulario. Las solicitudes denegadas, retiradas y rechazadas tienen consecuencias diferentes. Revise la fecha de firma y las instrucciones actuales del caso con su representante.
Fuentes médicas
Información sobre las clínicas y los servicios de Nao Medical