Prévoyez de commencer le jour même sans supposer que tout sera terminé ce jour-là
Demandez si un accueil est possible aujourd’hui et quand la consultation finale avec le médecin agréé USCIS peut avoir lieu. Apportez vos documents pour réduire les retards évitables. Certains dossiers nécessitent encore des résultats de laboratoire, des justificatifs de vaccination, de l’imagerie ou un suivi de santé publique avant que le formulaire soit complet. Demandez un déroulement réaliste et une estimation du délai pour chaque étape. Un rendez-vous le jour même ne signifie pas que les documents médicaux sous enveloppe scellée ou à téléverser seront prêts ce jour-là.
Examen médical d’immigration et I-693
L’examen médical d’immigration permet de vérifier les documents médicaux nécessaires à votre dossier d’immigration. Pour de nombreux demandeurs d’ajustement de statut aux États-Unis, un médecin désigné par l’USCIS (« civil surgeon ») remplit le formulaire I-693 après avoir examiné les résultats de l’examen, des dépistages requis et les justificatifs de vaccination. Cet examen ne confère pas de statut d’immigration. Les instructions de l’USCIS et la catégorie de votre dossier déterminent si vous avez besoin d’un examen complet, de justificatifs de vaccination ou d’une autre procédure.
Admissibilité : examen médical d’immigration et I-693
Vérifiez que le professionnel de santé qui signera votre formulaire est un médecin désigné par l’USCIS (« civil surgeon »). Le nom d’un réseau de cliniques ou une autorisation générale d’exercer la médecine ne prouve pas cette désignation. Apportez l’avis de l’USCIS si votre dossier comporte déjà une demande médicale. Les réfugiés et certains demandeurs ayant passé un examen à l’étranger peuvent avoir des exigences documentaires différentes. Vérifiez donc les instructions propres à votre dossier avant de payer un examen en double.
À quoi s’attendre : examen médical d’immigration et I-693
Commencez par communiquer la date limite de votre dossier et les documents dont vous disposez. L’équipe examine ensuite vos pièces d’identité, vos antécédents vaccinaux et les examens requis pour votre dossier. Effectuez les examens prescrits, complétez les justificatifs de vaccination manquants ou suivez les orientations médicales demandées. Le médecin agréé USCIS examine alors l’ensemble des informations médicales, signe le formulaire approprié et vous remet l’original sous enveloppe scellée. Demandez une copie personnelle et vérifiez les noms et les dates avant de déposer l’original.
Préparer votre rendez-vous
Apportez une pièce d’identité avec photo, vos justificatifs de vaccination, la liste de vos médicaments, les dossiers de traitement pertinents et tout avis médical de l’USCIS. Demandez si vos documents doivent être traduits et si un interprète peut vous accompagner. Ne signez pas l’attestation du demandeur avant que le médecin agréé USCIS vous le demande. Pour une nouvelle signature aujourd’hui, l’USCIS accepte l’édition du 01/20/25. Toutes les pages doivent appartenir à la même édition. Les exigences vaccinales dépendent de l’âge et des instructions du CDC ; la vaccination contre la COVID-19 n’est plus exigée pour cet examen par un médecin agréé USCIS.
Risques et situations nécessitant de l’aide
Informez le professionnel de santé de vos symptômes, de vos traitements actuels, d’une grossesse, de réactions aux vaccins et de toute affection pouvant influer sur la vaccination ou les examens. Ne sautez pas les prises de médicaments prescrits et ne dissimulez pas vos antécédents médicaux pour tenter de terminer plus vite. Un résultat peut nécessiter un traitement, des documents ou une orientation vers un autre professionnel avant que le formulaire puisse être finalisé. Si un vaccin ne convient pas, le médecin agréé USCIS consigne l’évaluation médicale applicable selon les instructions techniques, plutôt que de promettre une dispense générale.
Suivi et réévaluation du traitement
Manipulez l’enveloppe selon votre mode de dépôt. Pour un formulaire I-485 envoyé par courrier, déposez l’enveloppe scellée originale. Pour un formulaire I-485 admissible au dépôt en ligne, l’USCIS vous demande d’ouvrir cette enveloppe, de téléverser le formulaire I-693 rempli et de conserver le formulaire original ainsi que l’enveloppe jusqu’à la décision finale. Les formulaires signés le 1er novembre 2023 ou après cette date restent généralement valables uniquement pour la demande avec laquelle ils ont été déposés. Les signatures antérieures ont généralement une durée de validité comme preuve de deux ans. Un dépôt rejeté, retiré ou refusé nécessite un examen propre au dossier.
Rendez-vous, coûts et couverture d’assurance
Nao indique que l’accueil est proposé dans 11 cliniques, avec des consultations finales auprès du médecin agréé USCIS à StuyTown, Hicksville ou Mineola. Le forfait de base publié, à votre charge, commence à $350 et comprend l’examen par ce médecin et les analyses d’immigration de base ; les vaccins, dosages d’anticorps, examens d’imagerie et autres prestations propres à votre dossier peuvent entraîner des frais supplémentaires. Confirmez le médecin examinateur, le site de la consultation finale, le prix complet et les étapes de prise de rendez-vous avant de vous déplacer. Un accueil le jour même ne garantit pas un formulaire finalisé ni une décision de l’USCIS ce jour-là.
Questions concernant vos soins
Que comprend le forfait d’immigration à $350 ?
Nao indique que l’accueil est proposé dans 11 cliniques, avec des consultations finales auprès du médecin agréé USCIS à StuyTown, Hicksville ou Mineola. Le forfait de base publié, à votre charge, commence à $350 et comprend l’examen par ce médecin et les analyses d’immigration de base ; les vaccins, dosages d’anticorps, examens d’imagerie et autres prestations propres à votre dossier peuvent entraîner des frais supplémentaires. Confirmez le médecin examinateur, le site de la consultation finale, le prix complet et les étapes de prise de rendez-vous avant de vous déplacer. Un accueil le jour même ne garantit pas un formulaire finalisé ni une décision de l’USCIS ce jour-là.
Commencez par communiquer la date limite de votre dossier et les documents dont vous disposez. L’équipe examine ensuite vos pièces d’identité, vos antécédents vaccinaux et les examens requis pour votre dossier. Effectuez les examens prescrits, complétez les justificatifs de vaccination manquants ou suivez les orientations médicales demandées. Le médecin agréé USCIS examine alors l’ensemble des informations médicales, signe le formulaire approprié et vous remet l’original sous enveloppe scellée. Demandez une copie personnelle et vérifiez les noms et les dates avant de déposer l’original.
Proposez-vous une procédure accélérée ? Combien de temps la procédure prend-elle habituellement ?
Un accompagnement accéléré pour l’examen médical d’immigration, s’il est proposé, peut aider à organiser l’accueil, les documents et les rendez-vous. Il ne peut pas accélérer la décision de l’USCIS ni supprimer les examens requis. Demandez à la clinique ce que comprend son option accélérée, son coût et quand le médecin désigné peut finaliser le formulaire. Les analyses, la vaccination ou le suivi de santé publique peuvent encore entraîner des retards. Confirmez une estimation du délai propre à votre dossier avant de choisir un accompagnement accéléré.
Dois-je effectuer mes analyses d’immigration et mes vaccinations chez Nao Medical ? Que se passe-t-il si je me suis déjà fait vacciner ailleurs ?
Envoyez au médecin agréé USCIS les justificatifs de vaccination datés et les rapports complets de laboratoire avant de réserver des examens supplémentaires. Ce médecin détermine quels documents externes répondent aux instructions techniques d’immigration et quels examens doivent suivre la procédure d’examen désignée. Les justificatifs de vaccination provenant d’un autre établissement peuvent être utilisables. Ne supposez pas qu’un bilan de laboratoire ordinaire réalisé ailleurs remplace les analyses d’immigration requises.
Que dois-je apporter à mon examen médical d’immigration ? Que faire si mes justificatifs de vaccination sont encore incomplets ?
Apportez une pièce d’identité avec photo, vos justificatifs de vaccination, la liste de vos médicaments, les dossiers de traitement pertinents et tout avis médical de l’USCIS. Demandez si vos documents doivent être traduits et si un interprète peut vous accompagner. Ne signez pas l’attestation du demandeur avant que le médecin agréé USCIS vous le demande. Pour une nouvelle signature aujourd’hui, l’USCIS accepte l’édition du 01/20/25. Toutes les pages doivent appartenir à la même édition. Les exigences vaccinales dépendent de l’âge et des instructions du CDC ; la vaccination contre la COVID-19 n’est plus exigée pour cet examen par un médecin agréé USCIS.
Commencez par communiquer la date limite de votre dossier et les documents dont vous disposez. L’équipe examine ensuite vos pièces d’identité, vos antécédents vaccinaux et les examens requis pour votre dossier. Effectuez les examens prescrits, complétez les justificatifs de vaccination manquants ou suivez les orientations médicales demandées. Le médecin agréé USCIS examine alors l’ensemble des informations médicales, signe le formulaire approprié et vous remet l’original sous enveloppe scellée. Demandez une copie personnelle et vérifiez les noms et les dates avant de déposer l’original.
Que faire si mes documents ne sont pas en anglais ?
Transmettez des justificatifs de vaccination lisibles avec les dates exactes et demandez au service du médecin agréé USCIS quelle traduction en anglais est requise. La traduction des documents et l’interprétation pendant la consultation répondent à des besoins différents. Ne modifiez pas les dates et ne déduisez pas vous-même des doses manquantes. Le médecin examine si les documents sont acceptables et quels éléments manquants nécessitent une vaccination ou d’autres justificatifs.
Quels médecins agréés USCIS assurent les consultations finales I-693 ? Où ces consultations finales ont-elles lieu ?
Vérifiez que le professionnel de santé qui signera votre formulaire est un médecin désigné par l’USCIS (« civil surgeon »). Le nom d’un réseau de cliniques ou une autorisation générale d’exercer la médecine ne prouve pas cette désignation. Apportez l’avis de l’USCIS si votre dossier comporte déjà une demande médicale. Les réfugiés et certains demandeurs ayant passé un examen à l’étranger peuvent avoir des exigences documentaires différentes. Vérifiez donc les instructions propres à votre dossier avant de payer un examen en double.
Commencez par communiquer la date limite de votre dossier et les documents dont vous disposez. L’équipe examine ensuite vos pièces d’identité, vos antécédents vaccinaux et les examens requis pour votre dossier. Effectuez les examens prescrits, complétez les justificatifs de vaccination manquants ou suivez les orientations médicales demandées. Le médecin agréé USCIS examine alors l’ensemble des informations médicales, signe le formulaire approprié et vous remet l’original sous enveloppe scellée. Demandez une copie personnelle et vérifiez les noms et les dates avant de déposer l’original.
Nao indique que l’accueil est proposé dans 11 cliniques, avec des consultations finales auprès du médecin agréé USCIS à StuyTown, Hicksville ou Mineola. Le forfait de base publié, à votre charge, commence à $350 et comprend l’examen par ce médecin et les analyses d’immigration de base ; les vaccins, dosages d’anticorps, examens d’imagerie et autres prestations propres à votre dossier peuvent entraîner des frais supplémentaires. Confirmez le médecin examinateur, le site de la consultation finale, le prix complet et les étapes de prise de rendez-vous avant de vous déplacer. Un accueil le jour même ne garantit pas un formulaire finalisé ni une décision de l’USCIS ce jour-là.
Combien de temps le formulaire I-693 est-il valable selon les règles actuelles de l’USCIS ? Dois-je ouvrir l’enveloppe scellée du formulaire I-693 ?
Manipulez l’enveloppe selon votre mode de dépôt. Pour un formulaire I-485 envoyé par courrier, déposez l’enveloppe scellée originale. Pour un formulaire I-485 admissible au dépôt en ligne, l’USCIS vous demande d’ouvrir cette enveloppe, de téléverser le formulaire I-693 rempli et de conserver le formulaire original ainsi que l’enveloppe jusqu’à la décision finale. Les formulaires signés le 1er novembre 2023 ou après cette date restent généralement valables uniquement pour la demande avec laquelle ils ont été déposés. Les signatures antérieures ont généralement une durée de validité comme preuve de deux ans. Un dépôt rejeté, retiré ou refusé nécessite un examen propre au dossier.
Vérifiez que le professionnel de santé qui signera votre formulaire est un médecin désigné par l’USCIS (« civil surgeon »). Le nom d’un réseau de cliniques ou une autorisation générale d’exercer la médecine ne prouve pas cette désignation. Apportez l’avis de l’USCIS si votre dossier comporte déjà une demande médicale. Les réfugiés et certains demandeurs ayant passé un examen à l’étranger peuvent avoir des exigences documentaires différentes. Vérifiez donc les instructions propres à votre dossier avant de payer un examen en double.
Dois-je recevoir toutes les doses de vaccin avant ma consultation avec le médecin agréé USCIS ?
Non. Le médecin agréé USCIS examine les doses documentées, les exigences adaptées à l’âge et les éventuelles contre-indications. Les instructions d’immigration du CDC exigent généralement au moins une dose adaptée à l’âge de chaque vaccin requis lorsque vos vaccinations ne sont pas à jour. Une série vaccinale qui ne peut pas être terminée pendant l’examen peut faire l’objet de la mention applicable d’intervalle de temps insuffisant. Le médecin examinateur détermine l’exigence exacte et tout motif de dispense. Apportez des documents datés et ne supposez pas qu’un dosage d’anticorps remplace tous les vaccins ni que chaque produit doit être administré.
Acceptez-vous une assurance pour les examens médicaux d’immigration ?
Préparez votre carte d’assurance au moment de prendre rendez-vous. Transmettez vos informations d’assuré par la procédure d’accueil sécurisée confirmée par la clinique. Vérifiez auprès de la clinique et de votre assureur que votre contrat précis couvre le professionnel de santé et le service demandé. Renseignez-vous sur les frais de consultation, les examens ou médicaments facturés séparément et toute exigence d’orientation médicale ou d’autorisation. La couverture et votre quote-part ou franchise dépendent du contrat ; demandez une estimation écrite si vous payez vous-même.
Que se passe-t-il si le dépistage de la tuberculose ou un autre examen requis nécessite un suivi ?
Le médecin agréé USCIS suit les instructions techniques du CDC ; un examen médical annuel ordinaire ne les remplace pas. Le dépistage dépend de l’âge et des constatations cliniques. Par exemple, le parcours de dépistage de la tuberculose pour l’immigration exige un test sanguin IGRA pour les demandeurs âgés de deux ans ou plus, avec une imagerie thoracique et une orientation vers les services de santé publique lorsque cela est indiqué. Un résultat positif au dépistage de la tuberculose nécessite une interprétation et un suivi ; il ne prouve pas à lui seul une tuberculose active contagieuse.
Apportez une pièce d’identité avec photo, vos justificatifs de vaccination, la liste de vos médicaments, les dossiers de traitement pertinents et tout avis médical de l’USCIS. Demandez si vos documents doivent être traduits et si un interprète peut vous accompagner. Ne signez pas l’attestation du demandeur avant que le médecin agréé USCIS vous le demande. Pour une nouvelle signature aujourd’hui, l’USCIS accepte l’édition du 01/20/25. Toutes les pages doivent appartenir à la même édition. Les exigences vaccinales dépendent de l’âge et des instructions du CDC ; la vaccination contre la COVID-19 n’est plus exigée pour cet examen par un médecin agréé USCIS.
Informez le professionnel de santé de vos symptômes, de vos traitements actuels, d’une grossesse, de réactions aux vaccins et de toute affection pouvant influer sur la vaccination ou les examens. Ne sautez pas les prises de médicaments prescrits et ne dissimulez pas vos antécédents médicaux pour tenter de terminer plus vite. Un résultat peut nécessiter un traitement, des documents ou une orientation vers un autre professionnel avant que le formulaire puisse être finalisé. Si un vaccin ne convient pas, le médecin agréé USCIS consigne l’évaluation médicale applicable selon les instructions techniques, plutôt que de promettre une dispense générale.
Nao Medical peut-il aider les patients qui préfèrent une autre langue que l’anglais ?
Indiquez votre langue préférée au service d’accueil avant de prendre rendez-vous et demandez si la consultation précise propose une interprétation ou autorise la présence d’un interprète. Demandez également comment faire traduire les documents médicaux et vaccinaux qui ne sont pas en anglais. L’interprétation, la traduction des documents et l’évaluation finale par le médecin agréé USCIS nécessitent des dispositions distinctes. L’adresse de la clinique ne confirme à elle seule aucun de ces services.
Comment l’accompagnement personnalisé pour l’immigration vous aide-t-il ?
Vérifiez si Nao propose un accompagnement personnalisé pour ce service d’immigration et quelles tâches il couvre réellement : rendez-vous, documents manquants, état des analyses, justificatifs de vaccination et consultation finale avec le médecin examinateur. Cet accompagnement n’est pas un conseil juridique en immigration et ne permet pas d’approuver une demande. Demandez le nom de votre interlocuteur et la prochaine action à effectuer. Consultez l’USCIS ou un professionnel juridique qualifié pour les questions d’admissibilité et de stratégie de dépôt.
Que faire si l’USCIS demande des précisions médicales après mon examen ?
Transmettez au médecin agréé USCIS la demande exacte de l’USCIS ou l’éventuelle erreur de nom ou de date. Ne modifiez pas un formulaire signé et ne supposez pas qu’un document plus ancien peut être réutilisé. Ce médecin détermine si des documents corrigés, des examens supplémentaires ou un nouveau formulaire dûment rempli sont nécessaires. La finalisation dépend des résultats et des exigences de votre dossier ; le fait de récupérer un formulaire ne signifie pas que l’USCIS l’accepte.
Sources médicales
Informations sur les cliniques et les services Nao Medical